Änderungen

[[Frank Muller]] ist der vielleicht idealste King-Leser; zu schade, dass er diesen schlimmen Unfall hatte und seitdem nicht mehr arbeiten kann. Auch hier zeigt er, was er draufhat: "Sein" [[John Coffey]] trifft genauso ins Schwarze wie [[Frank Darabont]]s Besetzung im [[The Green Mile (Film)|Film]]- kein Wunder, dass Muller hierfür den Audie Award einheimsen konnte.

Freilich aber ist Muller an das Buch gebunden – und das hat sich ja nun in der Struktur des Fortsetzungsromans verstrickt (siehe [[The Green Mile: Fortsetzungsroman]]). Manche Passagen sind dort zweimal abgedruckt, was man beim Lesen einfach überfliegen kann – bei einem [[Hörbuch]] ist es aber besonders ärgerlich, wenn man diese teils längeren Passagen zweimal hören muss. Zudem ist die Trackeinteilung mit um die 7 pro CD etwas dürftig.Dass Muller einmal fälschlicherweise [[Percy Wetmore|Percys]] statt [[Eduard Delacroix|Delacroix']] Namen liest (Mitte Kapitel III/10), sei ihm verziehen ... ist mir auch erst beim zweiten Hören aufgefallen!