Änderungen

Elfrida Marsh

96 Byte hinzugefügt, 13:31, 26. Jul. 2009
Anmerkung hinzu (muss ja mithelfen, die 4.000.000 heute voll zu machen ^^)
{{cquote|Das war das Schrecklichste, was Elfrida Marsh sich vorstellen konnte. Schlimmer noch als ein Kind zu verlieren oder herauszufinden, dass man an Krebs litt. Es war okay, arm zu sein; man konnte sein Leben damit verbringen, das Geld, wie sie es nannte "zusammenzukratzen". Aber es war nicht mehr möglich, tiefer zu sinken als in dem Moment, in dem man Sozialhilfe annehmen musste und dankbar den Arbeitsschweiß der Anderen trinken musste.|||Kapitel 9/4 <ref>In der deutschen Übersetzung steht hier lediglich: "Das war in etwa das Schlimmste, was sie sich vorstellen konnte: Zur Sozialfürsorge gehen und sich für Almosen tausendmal bedanken müssen."</ref>}}
Elfrida weiß, dass Alvin Bev gegenüber des Öfteren einmal die Hand ausrutscht, und sie macht sich zunehmen Sorgen, er könnte sie eventuell sogar sexuell belästigen. Als sie ihre Tochter direkt darauf anspricht und sie fragt, ob er sie manchmal berühre, weiß Bev allerdings überhaupt nicht, was sie meint und sie lässt es auf sich beruhen.
 
'''Anmerkung''': In der ersten deutschen Übersetzung findet sich der Name '''Rhoda''' Marsh.
 
<references/>
{{DEFAULTSORT:Marsh, Elfrida}}
{{weiterführend ES}}
[[Kategorie:Charakter]] [[Kategorie:ES]]